توڕه‌یی؛ کرێکارانی پۆشاکدوورین له‌ به‌نگلادیش وه‌ك مانگرتوو و تێکده‌ر درانه‌ به‌ر گولله

ساڤارSavar، ناوه‌راستی به‌نگلادیش (ناوه‌ندی چنین و کشتکاری)، هه‌فته‌ی رابوردوو بۆ ماوه‌ی چه‌ند ڕۆژێك 1800 کرێکار له‌ کارخانه‌ی ئاشولیا Ashulia بۆ داواکاری زیادکردی کرێ و دانانی کرێی گونجاو. دواجار به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ڕۆژی پێنجشه‌ممه‌ ملی به داواکارییه‌کان دا. به‌ڵام ڕۆژی شه‌ممه‌ 27ی جونی 2009، کرێکاره‌کان له‌ گه‌ڕانه‌وه‌یاندا بۆ سه‌ر کار، سێ که‌سیان له‌و ه‌ی که‌ ڕۆڵی پێشڕه‌وییان له‌ هه‌ڵخران و گفتوگۆکاندا هه‌بوو، پێیان راگه‌یه‌نرا، که‌ به‌ “تۆمه‌تی سه‌رکردایه‌تی خۆپیشاندانه‌کان” ده‌رکراون. کرێکاره‌کان له‌ته‌ك زانینی ئه‌مه‌، بۆ سه‌لماندنی پشتگیرییان له‌ هاوکاره‌کانیان، ده‌ستبه‌جێ کارخانه‌که‌یان به‌جێهێشتووه‌ و ده‌ستیان به‌ خۆپیساندان کردووه‌. ئه‌مه‌ بووته‌ هۆی پێکدادان له‌ته‌ك خاوه‌نکار و ڕوودانی توندوتیژی و دوانیان ڕایانگه‌یاندووه‌ که‌ به‌ر لێدان که‌وتوون.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/fury-garment-worker-shot-dead-bangladesh-workers-strike-riot-28062009

Leave a Reply