نزیکه‌ی 70.000 کرێکاری ته‌لارسازی له‌ باشووری ئه‌فه‌ریکا ده‌ستیان به‌ مانگرتن کردووه‌، له‌و ستادیۆمانه‌دا که‌ بۆ جامی جیهانی 2010 ساز ده‌کرێن، دستیان له‌ کار کیشایه‌وه‌.

یه‌کێتییه‌کان هه‌ڕه‌شه‌ی به‌رده‌وامی مانگرتنه‌که‌یان کرد، ئه‌گه‌ر بێتوو وه‌ڵام به‌ داخوازییه‌که‌یان زیادکردنی کڕیکان به‌ راده‌ی 13%، نه‌درێته‌وه‌. ڕێکخه‌رانی مانگرتنه‌که‌ ده‌ڵێن بیانوویان له‌به‌رده‌ستدایه‌، ئه‌گه‌ر مانگرتنه‌که‌ چه‌ند مانگ بخایێنێت.

ڕۆژی دووشه‌ممه‌، دادوه‌ر، داوای خاوه‌نکاری بۆ یاساخکردنی مانگرتنه‌که‌ ڕه‌تکرده‌وه‌، ئه‌وه‌ی که‌ یه‌کێتییه‌کان ده‌لێن کراوه‌یه‌. ده‌یان کرێکار له‌ ده‌ره‌وه‌ی ستادیۆمی فوتبالی شار، پۆشاکی شینیان پۆشیوه‌ و ده‌ستیان به‌ مانگتن کردووه‌.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/nationwide-strike-south-african-world-cup-building-sites-09072009