weku sallanî pêşû em sallîş ( pêşangey pertûk) lelayen grupe enarkîstekanewe le rojî 23î oktobe 2010 da le katjêr 9 î ser le beyanîyewe heta şew drengêk le (Queen Mary’si Universitiy of London ) le lenden krayewe.bem bonewe 102 grupî enarkîstî û kesanî takî enarkist, ke be hîç grupêkewe peywest nîn, le şwêne cyacyakanî berîtanyawe be xoyan û druşm û komellêk pertûk û bllawkrawekanyanewe, xoyan geyande hullekan, ke bo em boneye terxan krabûn.

lem rojeda nzîkey 4000 kes serdanî em pêşangeyan kird û beşdaryan le miştumirr û mîtîngekanda dekird. lem rojeda53 mîtîng le 8 hollî cyacyada berpakran û 2 cêgeş bo mindallan terxan krabûn letek jurêkda ke tenha bo nîşandanî flîm bekar dehênra.

mêjuy pêşangey pertûkî enarkistî bo sallî 1983 degerrêtewe, ke ta êsta 28 car em boneye dûbare krawetewe, ke le dû sallyanda dû car berpakrawe. bîrokey em çalakîye le bnerretda le grupî International Socialist ke le dwayda bûn be SiWP wergîrawe, ewan le bakûrî lenden, ke dekate (kamdin) berpayandekird û zyatir bo froştnî pertuk û govar û rojname bû, enarkîstekanîş be pêy roll û twanay xoyan beşdaryan têda dekird. bellam enarkîstekan lem dwayaneda birryaryanda, sallane pêşangey taybet be xoyan bkenewe. îdî lew serdemewe ta êsta berdewame, ke hemû sallîk le mangî oktoberda berpa dekrêtewe. bellam ewey êsta le çalakîyekî taybet be lenden û tenanet le brîtanyaş têperrîkirduwe, boye xellkanêkî zor le wllate cyacyakanî ewrupa û keneda û emrîkawe dên û beşdarî têdadeken.

xercî pîşangey pertûkî enarkîstî 2009, bo krêy hollekan û mêz û derkirdnî kartî agadarî û le çapdanî prrogramî çalakîyeke û dabînkirdnî holl bo sawayan û mindallan û dabînkirdnî dayen û serperşîger boyan û krêy hatuço û post û gelêk ştî tir 8.310 pawendî brîtanî bû, bellam le heman katda dahatî em roje 7.700 pawend bû kewate 610 pawend î têda xercikrawe. xercî pîşangey emsallîş 8.280 pawend bû, wa pêşbînî dekrêt, ke 7.500 pawend dahatî hebêt, wate xercekey nzîkey 780 pawendî berîtanî bêt.

şayanî base ewe bllêyn, ke grupe enarkîstekan leser astî gerrek û şwên û komonêtîyekan damezrawn û kar leser ew kêşe gringane deken, ke danîştwan ya komonêtîyekan be destyanewe gîroden. le heman katîşda bayexêkî gelêk gewre be pirse gewrekanî trîş çi leser astî wllat bin ya cîhanî deden, her boyeş corêk le peywendî karkirdin le nêwanyanda heye, bellam bebê desttêwerdan û bebê amojgarîkirdnî yektrî. prinsîpllî enarkîstekan eweye “xocêy (lokallî) kar bke û cîhanî bîr bkerewe – Act Locally and Think Globally “.

em boneye ke hemû sallêk dûbare debêtewe, bayexêkî gelêk gewrey heye û zorbey amancekanîşîy depêkêt. ewey ke gelêk gringe rêkxistnî çendeha mîtîng bû leser bas û xwast û kêşekan leser astî wllat û cîhan, herweha nîşandanî çendîn fîlmî şorrişgêrrane û ew rudawaney ke be rûy em sîstemeda hellgerrawnetewe, xorragrî xellk djî zor û stemî mîrîyekan û kompanyakan. ew flîmaney ke nîşandedran dokomênterî bûn, ke le sînemakanda nîşan nadrên. herweha be deyan korr û mîtîng le ser pris û kêşekanî êsta, gîran, lewane: , azadî û serbestî, pirsî jînge, qsekirdin leser berhellistî û xorrêkxistin leser astî gerrekekan û karkirdin leser astî cîhanî, qsekirdin leser barî abûrî û bêkarîy û granbûnî kalla û pêdawîstîyekanî jyanî rojane, leser xwêndin û perwerde , leser nasandnî kêşe xocêyyekan, mafî mrov, baskirdin le ezmûnekanî raburdû, leser mangirtnekanî em dwayaney krêkaran reçawkirdnî xalle lawazekan , ew pertûkaney ke xwêndneweyan bayaxî xoy heye, leser sendîka û rollî çalakî û xebatî rastexo .. hitd

bayexî trî em çalakîye, giftugoy ktuprrî û yektirnasîn û drustkirdnî peywendî û agadarbûnewe le yektir û kellkwergirtin le ezmûnî yekdî û hellixrrandnî kesanî tir ke be pêy twanay xoyan le gerrekekanî xoyanda roll bbînin û xoyan rêk bxen û kar le ser kêşekan bken. lemaneş gringtir dananî çend mêzêk bû bo drustkirdnî peywendî le nêwanî kesekanda ke deyanuyist kar bken û neyandetwanî kesanî tir bdoznewe, taku peywendyan letekda bigrin. bem core ew kesane îmeyl edrêsî xoyanyan becêydehêşt, taku peywendyan bo drust bikrêt.

به‌ دوای تێكشکان و داخرانی کارخانه‌کان و کۆمپانیاکان، کۆمپانی ڕێگه‌سازی (بتون آسه‌)ش له‌ مروده‌شت ده‌ستی به‌ ده‌رکردنی کرێکاره‌کانی کرد و له‌ 100 کرێکاری ئه‌م کۆمپانییه‌ تایبه‌تییه‌، ته‌نیا له‌ ماوه‌ی 23ی سێپته‌مبه‌ر و 22ی ئۆکتۆبه‌ردا 16 که‌سی ده‌رکراون. خاوه‌نکار له‌ ڕوونکردنه‌وه‌ی ده‌رکردنه‌کاندا وتی: کارمان نییه‌ و خۆشم قه‌رزارم.

یه‌کێك له‌ کرێکاره‌کانی ئه‌م کۆمپانییه‌ ڕۆژی سێشه‌ممه‌ 24ی ئۆکتۆبه‌ر وتی: ئه‌م کۆمپانیه‌ تایبه‌تییه‌، دووچاری قه‌یران بووه‌ و هه‌موو کرێکاره‌کانی ئه‌م کۆمپانییه‌ موچه‌ی دواخراوی 7 مانگمان هێشتا وه‌رنه‌گرتووه‌ و وێڕای ئه‌مه‌ له‌ پێداویستی وه‌ك ده‌ستکێش، جلوبه‌رگی کار و بیمه‌ و شتی تر بێبه‌شین و خاوه‌نکار له‌ نزیکه‌ی 100 که‌س له‌ کرێکارانی ئه‌م کۆمپانییه‌ ته‌نیا له‌ مانگێکدا 16 که‌سی له‌ باردودۆخێکدا ده‌رکردوون، که‌ ته‌نانه‌ت یه‌ك ڕیال له‌ قه‌رزه‌کانی 7 مانگی رابوردوویانی پێنه‌دوان.

Êran: derkirdnî krêkaranî kompanî rêgesazî (btun آse) le Mrudeşt

be dway têkişkan û daxranî karxanekan û kompanyakan, kompanî rêgesazî (btun آse)şi le mrudeşt destî be derkirdnî krêkarekanî kird û le 100 krêkarî em kompanîye taybetîye, tenya le mawey 23î sêptember û 22î oktoberda 16 kesî derkrawn. xawenkar le rûnkirdnewey derkirdnekanda wtî: karman nîye û xoşm qerzarm.

yekêk le krêkarekanî em kompanîye rojî sêşemme 24î oktober wtî: em kompanye taybetîye, dûçarî qeyran buwe û hemû krêkarekanî em kompanîye muçey dwaxrawî 7 mangman hêşta wernegirtuwe û wêrray eme le pêdawîstî wek destkêş, clubergî kar û bîme û ştî tir bêbeşîn û xawenkar le nzîkey 100 kes le krêkaranî em kompanîye tenya le mangêkda 16 kesî le bardudoxêkda derkirdûn, ke tenanet yek ryal le qerzekanî 7 mangî raburdûyanî pênedwan.

وه‌کو ساڵانی پێشوو، ئه‌م ساڵیش ( پێشانگه‌ی په‌رتووك) له‌لایه‌ن گروپه‌ ئه‌نارکیسته‌کانه‌وه‌ له‌ ڕۆژی 23ی ئۆکتۆبه‌ 2010 دا له‌ کاتژێر 9 ی سه‌ر له‌ به‌یانییه‌وه‌ هه‌تا شه‌و دره‌نگێک‌ له‌ (Queen Mary’s University of London ) له‌ له‌نده‌ن کرایه‌وه‌.به‌م بۆنه‌وه‌ 102 گروپی ئه‌نارکیستی و که‌سانی تاکی ئه‌نارکست، که‌ به‌ هیچ گروپێکه‌وه‌ په‌یوه‌ست نین، له‌ شوێنه‌ جیاجیاکانی به‌ریتانیاوه‌ به‌ خۆیان و دروشم و کۆمه‌ڵێک په‌رتووك و بڵاوکراوه‌کانیانه‌وه‌، خۆیان گه‌یانده‌ هوڵه‌کان، که‌ بۆ ئه‌م بۆنه‌یه‌ ته‌رخان کرابوون.

له‌م ڕۆژه‌دا نزیکه‌ی 4000 که‌س سه‌ردانی ئه‌م پێشانگه‌یان کرد و به‌شداریان له‌ مشتومڕ و میتینگه‌کاندا ده‌کرد. له‌م ڕۆژه‌دا53 میتینگ له‌ 8 هۆڵی جیاجیادا به‌رپاکران و 2 جێگه‌ش بۆ منداڵان ته‌رخان کرابوون له‌ته‌ك ژورێکدا که‌ ته‌نها بۆ نیشاندانی فلیم به‌کار ده‌هێنرا.

مێژوی پێشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکستی بۆ ساڵی 1983 ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، که‌ تا ئێستا 28 جار ئه‌م بۆنه‌یه‌ دووباره‌ کراوه‌ته‌وه‌، که‌ له‌ دوو ساڵیاندا دوو جار به‌رپاکراوه‌. بیرۆکه‌ی ئه‌م چالاکییه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا له‌ گروپی International Socialist که‌ له‌ دوایدا بوون به‌ SWP وه‌رگیراوه‌، ئه‌وان له‌ باکووری له‌نده‌ن، که‌ ده‌کاته‌ (كامدن) به‌رپایانده‌کرد و زیاتر بۆ فرۆشتنی په‌رتوك و گۆڤار و ڕۆژنامه‌ بوو، ئه‌نارکیسته‌کانیش به‌ پێی ڕؤڵ و توانای خۆیان به‌شداریان تێدا ده‌کرد. به‌ڵام ئه‌نارکیسته‌کان له‌م دوایانه‌دا بڕیاریاندا، ساڵانه‌ پێشانگه‌ی تایبه‌ت به‌ خۆیان بکه‌نه‌وه‌. ئیدی له‌و سه‌رده‌مه‌وه‌ تا ئێستا به‌رده‌وامه‌، که‌ هه‌موو ساڵیك له‌ مانگی ئۆکتۆبه‌ردا به‌رپا ده‌کرێته‌وه. به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئێستا له‌ چالاکییه‌کی تایبه‌ت به‌ له‌نده‌ن و ته‌نانه‌ت له‌ بریتانیاش تێپه‌ڕیکردووه‌، بۆیه‌ خه‌ڵکانێکی زۆر له‌ وڵاته‌ جیاجیاکانی ئه‌وروپا و که‌نه‌دا و ئه‌مریکاوه‌ دێن و به‌شداری تێداده‌که‌ن.

خه‌رجی پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2009، بۆ کرێی هۆڵه‌کان و مێز و ده‌رکردنی کارتی ئاگاداری و له‌ چاپدانی پڕۆگرامی چالاکییه‌که‌ و دابینکردنی ‌هۆڵ بۆ ساوایان و منداڵان و دابینکردنی دایه‌ن و سه‌رپه‌رشیگه‌ر بۆیان و کرێی هاتوچۆ و پۆست و گه‌لێك شتی تر 8.310 پاوه‌ندی بریتانی بوو، به‌ڵام له‌ هه‌مان کاتدا داهاتی ئه‌م ڕۆژه‌ 7.700 پاوه‌ند بوو که‌واته‌ 610 پاوه‌ند ی تێدا خه‌رجکراوه‌. خه‌رجی پیشانگه‌ی ئه‌مساڵیش 8.280 پاوه‌ند بوو، وا پێشبینی ده‌کرێت، که‌ 7.500 پاوه‌ند داهاتی هه‌بێت، واته‌ خه‌رجه‌که‌ی نزیکه‌ی 780 پاوه‌ندی به‌ریتانی بێت.

شایانی باسه‌ ئه‌وه‌ بڵێین، که‌ گروپه‌ ئه‌نارکیسته‌کان له‌سه‌ر ئاستی گه‌ڕه‌ک و شوێن و کۆمۆنێتییه‌کان دامه‌زراون و کار له‌سه‌ر ئه‌و کێشه‌ گرنگانه‌ ده‌که‌ن، که‌ دانیشتوان یا کۆمۆنێتییه‌کان به‌ ده‌ستیانه‌وه‌ گیرۆده‌ن. له‌ هه‌مان کاتیشدا بایه‌خێکی گه‌لێک گه‌وره‌ به‌ پرسه‌ گه‌وره‌کانی تریش چ له‌سه‌ر ئاستی وڵات بن یا جیهانی ده‌ده‌ن، هه‌ر بۆیه‌ش جۆرێک له‌ په‌یوه‌ندی کارکردن له‌ نێوانیاندا هه‌یه‌، به‌ڵام به‌بێ‌ ده‌ستتێوه‌ردان و به‌بێ ئامۆژگاریکردنی یه‌کتری. پرنسیپڵی ئه‌نارکیسته‌کان ئه‌وه‌یه‌ “خۆجێی (لۆکاڵی) کار بکه‌ و جیهانی بیر بکه‌ره‌وه‌ – Act Locally and Think Globally “.

ئه‌م بۆنه‌یه‌ که‌ هه‌موو ساڵێک دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌، بایه‌خێکی گه‌لێک گه‌وره‌ی هه‌یه‌ و زۆربه‌ی ئامانجه‌کانیشیی ده‌پێکێت. ئه‌وه‌ی‌ که‌ گه‌لێك گرنگه‌ ڕێکخستنی چه‌نده‌ها میتینگ بوو له‌سه‌ر باس و خواست و کێشه‌کان له‌سه‌ر ئاستی وڵات و‌ جیهان، هه‌روه‌ها نیشاندانی چه‌ندین فیلمی شؤڕشگێڕانه‌ و ئه‌و ڕوداوانه‌ی که‌ به‌ ڕووی ئه‌م سیسته‌مه‌دا‌ هه‌ڵگه‌ڕاونه‌ته‌وه‌، خۆڕاگری خه‌ڵك دژی زۆر و سته‌می میرییه‌کان و کۆمپانیاکان. ئه‌و‌ فلیمانه‌ی که‌ نیشانده‌دران دۆکۆمێنته‌ری بوو‌ن، که‌ له‌ ‌ سینه‌ماکاندا نیشان نادرێن. هه‌روه‌ها به‌‌ ده‌یان کۆڕ و میتینگ له‌ سه‌ر پرس و کێشه‌کانی ئێستا، گیران، له‌وانه‌: ، ئازادی و سه‌ربه‌ستی، پرسی ژینگه‌، قسه‌کردن له‌سه‌ر به‌رهه‌ڵستی و خۆڕێکخستن له‌سه‌ر ئاستی گه‌ڕه‌که‌کان و‌ کارکردن له‌‌سه‌ر ئاستی جیهانی، قسه‌کردن له‌سه‌ر باری ئابووری و بێکاریی و گرانبوونی کاڵا و پێداویستییه‌کانی ژیانی ڕۆژانه‌، له‌سه‌ر خوێندن و په‌روه‌رده‌ ، له‌سه‌ر ناساندنی کێشه‌ خۆجێییه‌کان، مافی مرۆڤ، باسکردن له‌ ئه‌زموونه‌کانی ڕابوردوو، له‌سه‌ر مانگرتنه‌کانی ئه‌م دوایانه‌ی کرێکاران ڕه‌چاوکردنی خاڵه‌ لاوازه‌کان ، ئه‌و په‌رتووکانه‌ی که‌ خوێندنه‌وه‌یان بایاخی خۆی هه‌یه‌، له‌سه‌ر سه‌ندیکا و ڕۆڵی چالاکی و خه‌باتی ڕاسته‌خۆ .. هتد

بایه‌خی تری ئه‌م چالاکییه‌، گفتوگۆی کتوپڕی و یه‌کترناسین و دروستکردنی په‌یوه‌ندی و ‌ئاگاداربوونه‌وه‌ ‌ له‌ یه‌کتر و که‌ڵکوه‌رگرتن‌ له‌ ئه‌زموونی یه‌کدی و هه‌ڵخڕاندنی که‌سانی تر که‌ به‌ پێی توانای خۆیان له‌ گه‌ڕه‌که‌کانی خۆیاندا ڕۆڵ ببینن و خۆیان ڕێک بخه‌ن و کار له‌ سه‌ر کێشه‌کان بکه‌ن. له‌مانه‌ش گرنگتر دانانی چه‌ند مێزێك بوو بۆ دروستکردنی په‌یوه‌ندی له‌ نێوانی که‌سه‌کاندا که‌ ده‌یانویست کار بکه‌ن و نه‌یانده‌توانی که‌سانی تر بدۆزنه‌وه‌، تاکو په‌یوه‌ندیان له‌ته‌کدا بگرن. به‌م جۆره‌ ئه‌و که‌سانه‌ ئیمه‌یل ئه‌درێسی خۆیانیان به‌جێیده‌هێشت، تاکو په‌یوه‌ندیان بۆ دروست بکرێت.

شایانی باسه‌، که‌ باس له‌وه‌ش بکه‌ین، بوونی ڤانێکی گه‌وره‌ بوو له‌وێدا، که‌ کاری دروستکرنی چایی و قاوه‌ و خواردنی ڕووه‌کی و گیایی بوو، ئه‌مه‌ش له‌ شێوه‌ی فرۆشتن نا، به‌ڵکو هه‌ر که‌س به‌ پێی توانا و ئاره‌زوومه‌ندانه‌ له‌ به‌رامبه‌ر خواردن و خواردنه‌وه‌دا کۆمه‌کی ده‌به‌خشی.

به‌ گشتی ده‌توانین بڵێین، که‌ ئه‌م بۆنه‌یه‌ گه‌لێك سوودبه‌خش و سه‌رکه‌وتوو بوو ، هه‌زاران که‌س له‌ ژن و پیاو له‌ ته‌مه‌نی 13 و 14 ساڵییه‌وه‌ تا که‌سانێکی زۆر به‌ ته‌مه‌ن ده‌هاتن و ده‌ڕۆیشتن، قسه‌ و وتووێژیان له‌ سه‌ر بابه‌ته‌ جیاجیاکان ده‌کرد، ده‌چوونه‌ سه‌یری فیلمه‌کان، له‌ کۆبوونه‌وه‌کاندا به‌شداریان ده‌کرد یا خه‌ریکی کڕینی په‌رتووك و فانیله‌ و بلوسی سیمبولدار بوون.

ئه‌مڕۆ سێشه‌ممه‌ 23ی ئۆکتۆبه‌ر زیاتر له‌ 100 که‌س له‌ کرێکارانی کارخانه‌ی (پوشینه‌ بافت) بۆ به‌دواچوونی موچه‌ی 12 مانگی ڕابوردوویان له‌ به‌رامبه‌ر ده‌رگه‌ی کۆمپانییه‌که‌ له‌ کاتژێر 8ی به‌یانییه‌وه‌ کۆبوونه‌وه‌. کرێکاره‌کان له‌ بارێکی ناخۆشی گوزه‌رانیدان و پیش ئه‌مه‌ چه‌ندین جار ده‌تیانبه‌ ناڕه‌زایه‌تی و کۆبوونه‌وه‌ کردووه‌. کرێکاره‌کان له‌ ڕێکه‌وتی 9ی ئۆکتۆبه‌ردا، بۆ چواره‌مین جار له‌ قه‌زوینه‌وه‌ بۆ تاران هاتوون و له‌ به‌رامبه‌ر ده‌زگه‌ی سه‌رۆککۆماری کۆبوونه‌ته‌وه‌ و ته‌نیا به‌ به‌لێنی بژاردنی موچه‌ دواخراوه‌کان و به‌گه‌ڕخستنه‌وه‌ی کارخانه‌که‌، به‌ره‌و قه‌زوین گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌. به‌ڵام هێشتاکه‌ش کاگوزارانی ڕژێم خۆیان له‌ وه‌ڵامدانه‌وه‌ به‌ کرێکاره‌کان و بژاردنی موچه‌کانیان ده‌بوێرن.

Êran: kobûnewey narrezayetî krêkaranî karxaney (puşîne baft)î Qezuyn

emrro sêşemme 23î oktober zyatir le 100 kes le krêkaranî karxaney (puşîne baft) bo bedwaçûnî muçey 12 mangî raburdûyan le beramber dergey kompanîyeke le katjêr 8î beyanîyewe kobûnewe. krêkarekan le barêkî naxoşî guzeranîdan û pîş eme çendîn car detyanbe narrezayetî û kobûnewe kirduwe. krêkarekan le rêkewtî 9î oktoberda, bo çwaremîn car le qezuynewe bo taran hatûn û le beramber dezgey serokkomarî kobûnetewe û tenya be belênî bjardnî muçe dwaxrawekan û begerrxistnewey karxaneke, berew qezuyn gerrawnetewe. bellam hêştakeş kaguzaranî rjêm xoyan le wellamdanewe be krêkarekan û bjardnî muçekanyan debwêrn.

به‌پێی هه‌واڵه‌کان، شؤڤێرانی ئوتوبوسی هێڵی خێرای سڕای تارانپارس تا ئازادی، له‌ تاران وه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ نه‌بژاردنی زیاده‌کاریان، ڕۆژی 21ی ئۆکتۆبه‌ر مانیانگرتووه‌ و نه‌چوونه‌ته‌ سه‌ر کار. به‌پێی هه‌واڵه‌که‌ له‌ 25 ئوتوبوسی هێڵی تارانپارس تا ئازادی، ته‌نیا 7 ئوتوبوس ئاماده‌بوون و ئه‌وانی تر بۆ کارکردن ئاماده‌نه‌بوون.

Êran : mangirtnî şovêranî utubusî hêllî xêray sêray taranpars ta azadî

bepêy hewallekan, şovêranî utubusî hêllî xêray srray taranpars ta azadî, le taran wek narrezayetî be nebjardnî zyadekaryan, rojî 21î oktober manyangirtuwe û neçûnete ser kar. bepêy hewalleke le 25 utubusî hêllî taranpars ta azadî, tenya 7 utubus amadebûn û ewanî tir bo karkirdin amadenebûn.

جوتیارانی شاری (ری) له‌ پێش ته‌لاری فه‌رمانگه‌ی ئاوی تاران له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌ داخستنی سه‌رچاوه‌کانی ئاوی کشتوکاڵی، کۆبوونه‌وه‌.

ڕژێمی مه‌لاکان به‌ به‌ستنی سه‌رچاوه‌کانی ئاوی کشتوکاڵی شاری (ری) بووه‌ته‌ هۆی ڕێگری له‌ گه‌یشتنی ئاو به‌ 80 هه‌زار هیکتار زه‌مینی گونجاو بۆ کشتوکاڵ و ئاوی خواردنه‌وه‌ی پێویستی کۆمه‌ڵگه‌ی گاوداری پارێزگه‌ی تاران. (ری) گه‌وره‌تری سه‌رچاوه‌ی به‌رهه‌مهێنانی ئوکسیجین بۆ پارێزگه‌ی تاران داده‌نرێت، هه‌روا له‌ ته‌بریز، ژماره‌یه‌ك له‌ کرێکارانی کارخانه‌ی ڕستن و چنینی شبستر له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌ نه‌دانی موچه‌یان له‌ به‌رامبه‌ر فه‌رمانداری ده‌ستیان به‌ کۆبوونه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی کرد. کرێکاره‌کان ده‌یانوت که‌ زیاتر له‌ 4ۆ مانگه‌ که‌ موچه‌یان وه‌رنه‌گرتووه‌ و کارخانه‌ به‌ هۆی قه‌رزه‌ دواکه‌وتووه‌کانه‌وه‌. له‌ لایه‌ن بانکی ناوه‌ندی ڕژێمه‌وه‌ داخراوه‌ و کرێکاران بێکارکراون. هێزه‌ ناله‌شکرییه‌کانی ڕژێم و پۆشاك که‌سییه‌کان هه‌وڵیان ده‌دا به‌ فشارهێنان بۆ کرێکاره‌کان، کۆوه‌بووان بڵاوه‌ پێبکه‌ن.

له‌ ئازه‌ربایجانی خۆراوایی، کۆمه‌لێك له‌ کرێکارانی کۆمپانی ئاو و ئاوه‌ڕۆ له‌ نووسینگه‌کانی (ICT) ساره‌کانی نه‌غه‌ده‌، میاندواو و مه‌هاباد، ورمێ له‌ به‌رامبه‌ر پارێزگه‌ی ئازه‌ربایجان وه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ باردوخی کار و نه‌دانی موچه‌ ده‌ستیان داوه‌ته‌ کۆبوونه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی. یه‌کێك له‌ کرێکاره‌کان له‌م کۆبوونه‌وه‌دا وتی: له‌ نه‌غه‌ده‌ کۆمپانی تێله‌فۆن و گه‌یاندن له‌ 9 مانگی رابوردوودا موچه‌ی کرێکارانی نووسینگه‌کانی (ICT)ی نه‌داوه‌. له‌ 7 مانگی ڕابوردوودا دابه‌زینی موچه‌کانمان بووین، به‌ راده‌یه‌ك که‌ موچه‌ی ئێمه‌ له‌ 250 هه‌زار تومه‌نه‌وه‌ بۆ 93 هه‌زار تومه‌ن دابه‌زیوه‌.

Êran: kobûnewey narrezayetî cutyaran şarî (rî) û krêkaranî kompanî aw û awerroy Azerbaycan

cutyaranî şarî (rî) le pêş telarî fermangey awî taran le narrezayetî be daxistnî serçawekanî awî kiştukallî, kobûnewe.

rjêmî melakan be bestnî serçawekanî awî kiştukallî şarî (rî) buwete hoy rêgrî le geyiştnî aw be 80 hezar hîktar zemînî guncaw bo kiştukall û awî xwardnewey pêwîstî komellgey gawdarî parêzgey taran. (rî) gewretrî serçawey berhemhênanî uksîcîn bo parêzgey taran dadenrêt, herwa le tebrîz, jmareyek le krêkaranî karxaney ristin û çnînî şbistir le narrezayetî be nedanî muçeyan le beramber fermandarî destyan be kobûnewey narrezayetî kird. krêkarekan deyanut ke zyatir le 4o mange ke muçeyan wernegirtuwe û karxane be hoy qerze dwakewtuwekanewe. le layen bankî nawendî rjêmewe daxrawe û krêkaran bêkarkrawn. hêze naleşkrîyekanî rjêm û poşak kesîyekan hewllyan deda be fşarhênan bo krêkarekan, kowebuwan bllawe pêbken.

le azerbaycanî xorawayî, komelêk le krêkaranî kompanî aw û awerro le nûsîngekanî (ICT) sarekanî nexede, myandwaw û mehabad, wirmê le beramber parêzgey azerbaycan wek narrezayetî be barduxî kar û nedanî muçe destyan dawete kobûnewey narrezayetî. yekêk le krêkarekan lem kobûneweda wtî: le nexede kompanî têlefon û geyandin le 9 mangî raburdûda muçey krêkaranî nûsîngekanî (ICT)î nedawe. le 7 mangî raburdûda dabezînî muçekanman bûyn, be radeyek ke muçey ême le 250 hezar tumenewe bo 93 hezar tumen dabezîwe.

زیاتر له‌ 100 که‌س له‌ کرێکارانی کارخانه‌ی ڕست و چنینی “مه‌ نخ” له‌ کاتژێر 8ی سه‌رله‌به‌یانی ئه‌مڕۆ سێشه‌ممه‌، 19ی ئۆکتۆبه‌ر، له‌ به‌رامبه‌ر کۆمپانیدا که‌ داخراوه‌، کۆبوونه‌وه‌. ناڕه‌زایه‌تی کرێکاره‌کان به‌ هۆی ناده‌ربه‌ستبوونی پایه‌داران و لێپرسراوانی په‌یوه‌ست به‌رامبه‌ر سکاڵا و ناڕه‌زایه‌تی کرێکاره‌کانه‌ و هه‌روا ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌وان لایه‌نگری خاوه‌نی کۆمپانیا ده‌که‌ن، بوو. یه‌کیك له‌ کرێکاره‌کان وتی که‌ چیتر توانای کارکردنم نییه‌. گیان و ده‌روونی ئێمه‌شیان وێران کرد. هه‌رچه‌نده‌ به‌م ته‌مه‌نه‌وه‌ چیتر کارێك بۆ ئێمه‌ په‌یدا نابێت.

سایانی باسه‌، که‌ ئه‌م کارخانه‌یه‌ له‌ ئێستادا 130 کرێکاری هه‌یه‌ وئه‌وانی تر ده‌رکراون.

Êran: kobûnewey narrazîyaney krêkaranî karxaney ristin û çnînî “Me Nix”

zyatir le 100 kes le krêkaranî karxaney rist û çnînî “me nix” le katjêr 8î serlebeyanî emrro sêşemme, 19î oktober, le beramber kompanîda ke daxrawe, kobûnewe. narrezayetî krêkarekan be hoy naderbestbûnî payedaran û lêprisrawanî peywest beramber skalla û narrezayetî krêkarekane û herwa ewey ke ewan layengrî xawenî kompanya deken, bû. yekîk le krêkarekan wtî ke çîtir twanay karkirdnim nîye. gyan û derûnî êmeşyan wêran kird. herçende bem temenewe çîtir karêk bo ême peyda nabêt.

sayanî base, ke em karxaneye le êstada 130 krêkarî heye wewanî tir derkrawn.

کۆمه‌لێك له‌ کرێکارانی چنینی خامنه‌ به‌ هۆی داخشتنی کارخانه‌که و نه‌دانی موچه‌یان له‌ به‌رامبه‌ر فه‌رمانداری ته‌بریز کۆبوونه‌وه‌ و خوازیاری چاوپێکوتن له‌ته‌ك فه‌رماندار بوون. کرێکاره‌کان زیاتر 40 مانگه‌ که‌ موچه‌یان وه‌رنه‌گرتووه‌ و زۆرێك له‌وان پاش مانگ به‌ هه‌بوونی 19 ساڵ پێشینه‌ی کار به‌ره‌و خانه‌نشینی ده‌ڕۆن.

به‌پێی وته‌ی کرێکاره‌کان له‌م یه‌که‌ پیشه‌سازییه‌دا 150 که‌س خه‌ریکی کارکردن بوون، که‌ 99 که‌سیان فه‌رمی و ئه‌وانیتر کاتی هه‌ژمار ده‌کران. خواستی کرێکاران له‌ لێپرسراوان به‌رده‌وامی کارخانه‌ له‌ته‌ك گێڕانه‌وه‌ی کرێکاره‌کانییه‌تی.

ورده‌کاری زیاتر له‌مه‌ڕ کۆبوونه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی کرێکارانی چنینی خامنه‌ له‌ شبستر

شبستر: ئه‌مڕۆ سێشه‌ممه‌ 19ی ئۆکتۆبه‌ر، زیاتر له‌ 160 که‌س له‌ کرێکارانی کارخانه‌ی چنینی خامنه‌ له‌ شبستر، له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و کۆمپانییه‌ له‌ سێڕیانی خامنه‌ کۆبوونه‌وه‌. کرێکاره‌کان که‌ هه‌موویان دارای 19 پێشینه‌ی کارن، ده‌ڵێن که‌ 40 مانگه‌ موچه‌یان وه‌رنه‌گرتووه‌ و داوای ده‌که‌ن. ئه‌وان ده‌لین که‌ هه‌موو لێپرسراوان و ئۆرگانه‌کان له‌ به‌رنوێژی هه‌ینی و فه‌رمانگه‌ی کار و پارێزگار و فه‌رماندارییه‌وه‌ بگره‌ تا ده‌گاته‌ (ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد)یش ئاگایان له‌ گیروگرفت و موچه‌ی دواکه‌وتووی ئێمه‌ هه‌یه‌. به‌ڵام به‌ کرده‌وه‌ هیچ هه‌نگاوێك بۆ چاره‌سه‌ریان نانێن. یه‌کێك له‌ کرێکاره‌کان وتی ئێمه‌ چیتر پاره‌مان نییه‌، که‌ لایه‌نیکه‌م بتوانین ده‌رمان بۆ مناڵه‌کانمان بکرین. سێ مانگه‌ که‌ پاره‌ی بیمه‌ش ناخرێته‌ سه‌ر کارته‌کانمان، هه‌ندیك له‌ کرێکاره‌کان به‌ هۆی توندی فشاره‌وه‌ سه‌کته‌یان کرد و خێزانی هه‌ندیكیشیان تێکچووه‌.

کرێکارانی زه‌حمه‌تکێشی ئه‌م کارخانه‌یه‌، ڕۆژی 17ی ئۆکتۆبه‌ریش بۆ به‌دواداچوونی گیروگرفت و موچه‌ی دواکه‌وتوویان له‌ به‌رامبه‌ر پارێزگا له‌ ته‌بریز کۆبوونه‌وه‌. یه‌کێ له‌ کرێکاره‌کان وتی: له‌ کاتژێر ۆ8:00 تا 12:00 ، که‌ له‌ به‌رامبه‌ر پاریزگا کۆبووبووینه‌وه‌، هیچ کاردانه‌وه‌یه‌كمان له‌ لایه‌ن پایه‌داران و لێپرسراوانی په‌یوه‌ندیداره‌وه‌ به‌رامبه‌ر کۆبوونه‌وه‌که‌ی ئێمه‌ به‌دی نه‌کرد. به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئۆرگانگه‌لی وه‌ك اطلاعات و نیروی انتظامی و لباس شخصی هه‌وڵیان ده‌دا، ئێمه‌ بڵاوه‌ پێبکه‌ن و تۆمه‌تی خراپه‌کاریان ده‌دایه‌ پاڵمان، تاوه‌کو بمانترسێنن.

Êran: kobûnewey narrezayetî krêkaran çnînî Xamne

komelêk le krêkaranî çnînî xamne be hoy daxiştnî karxaneke û nedanî muçeyan le beramber fermandarî tebrîz kobûnewe û xwazyarî çawpêkutin letek fermandar bûn. krêkarekan zyatir 40 mange ke muçeyan wernegirtuwe û zorêk lewan paş mang be hebûnî 19 sall pêşîney kar berew xanenşînî derron.

bepêy wtey krêkarekan lem yeke pîşesazîyeda 150 kes xerîkî karkirdin bûn, ke 99 kesyan fermî û ewanîtir katî hejmar dekran. xwastî krêkaran le lêprisrawan berdewamî karxane letek gêrranewey krêkarekanîyetî.

wirdekarî zyatir lemerr kobûnewey narrezayetî krêkaranî çnînî xamne le şbistir

şbistir: emrro sêşemme 19î oktober, zyatir le 160 kes le krêkaranî karxaney çnînî xamne le şbistir, le beramber ew kompanîye le sêrryanî xamne kobûnewe. krêkarekan ke hemûyan daray 19 pêşîney karn, dellên ke 40 mange muçeyan wernegirtuwe û daway deken. ewan delîn ke hemû lêprisrawan û organekan le berinwêjî heynî û fermangey kar û parêzgar û fermandarîyewe bigre ta degate (ehmedî nejad)îş agayan le gîrugrift û muçey dwakewtûy ême heye. bellam be kirdewe hîç hengawêk bo çareseryan nanên. yekêk le krêkarekan wtî ême çîtir pareman nîye, ke layenîkem bitwanîn derman bo mnallekanman bikrîn. sê mange ke parey bîmeş naxrête ser kartekanman, hendîk le krêkarekan be hoy tundî fşarewe sekteyan kird û xêzanî hendîkîşyan têkçuwe.

krêkaranî zehmetkêşî em karxaneye, rojî 17î oktoberîş bo bedwadaçûnî gîrugrift û muçey dwakewtûyan le beramber parêzga le tebrîz kobûnewe. yekê le krêkarekan wtî: le katjêr o8:00 ta 12:00 , ke le beramber parîzga kobûbûynewe, hîç kardaneweyekman le layen payedaran û lêprisrawanî peywendîdarewe beramber kobûnewekey ême bedî nekird. bepêçewanewe organgelî wek agla’at û nîruy antvamî û lbas şixصî hewllyan deda, ême bllawe pêbken û tometî xrapekaryan dedaye pallman, taweku bmantirsênin.

چاره‌نووسی کرێکارانی کارخانه‌ی چینی ئالبورز له‌ ناوچه‌ی پیشه‌سازی قه‌زوین، که‌ له‌ ناوه‌راستی مانگی مارچی 2009دا بڕیاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ده‌رچووه‌ و له‌ ئێستا به‌ته‌واوی ڕاگیراوه‌، هێشتاکه‌ نادیاره‌.نزیکه‌ی 300 کرێکار ئه‌و کارخانه‌یه‌، 5 مانگ و نیو به‌ شێوه‌یه‌کی به‌رده‌وام له‌ به‌رامبه‌ر کۆمپانی کۆده‌بوونه‌وه‌ و چه‌ندین جار له‌ به‌رامبه‌ر فه‌رمانگه‌ی کاری ڕێکخراوی پیشۊسازی قه‌زوین، ده‌زگه‌ی سه‌رۆکایه‌تی کۆماری له‌ تاران و شالیارگه‌ی پیشۊسازی له‌ تاران و … کۆبوونه‌ته‌وه‌، به‌ڵام هیچ وه‌ڵامیك به‌ داخوازی و داواکارییه‌ ڕه‌واکانیانی ئه‌م کرێکارانه‌ نه‌دراوه‌ته‌وه‌. یه‌کێك له‌ کرێکاره‌کان وتی: زیاتر له‌ ساڵێکه‌، که‌ ئێمه‌ هیچ موچه‌یه‌کمان وه‌رنه‌گرتووه‌، له‌ته‌ك ئه‌و هه‌موو قه‌یران و بارودۆخه‌ ناجێگیره‌ ئابووریی و گرانییه‌ی کالاکان، منی کرێکار به‌ 20 ساڵ پێشینه‌ی کاره‌وه‌ چی بکه‌م. له‌م وڵاته‌دا کرێکار له‌به‌رچاو ناگیردرێت و هیچ مافێكی بۆ دیارنه‌کراوه‌.

Êran: krêkaranî karxaney çînî alburz le Qezuyn, hêştake çarenûsyan nadyare

çarenûsî krêkaranî karxaney çînî alburz le nawçey pîşesazî qezuyn, ke le nawerastî mangî marçî 2009da birryarî hellweşandnewey derçuwe û le êsta betewawî ragîrawe, hêştake nadyare.nzîkey 300 krêkar ew karxaneye, 5 mang û nîw be şêweyekî berdewam le beramber kompanî kodebûnewe û çendîn car le beramber fermangey karî rêkixrawî pîşۊsazî qezuyn, dezgey serokayetî komarî le taran û şalyargey pîşۊsazî le taran û … kobûnetewe, bellam hîç wellamîk be daxwazî û dawakarîye rewakanyanî em krêkarane nedrawetewe. yekêk le krêkarekan wtî: zyatir le sallêke, ke ême hîç muçeyekman wernegirtuwe, letek ew hemû qeyran û barudoxe nacêgîre abûrîy û granîyey kalakan, mnî krêkar be 20 sall pêşîney karewe çî bkem. lem wllateda krêkar leberçaw nagîrdrêt û hîç mafêkî bo dyarnekrawe.